home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2002 May / comcd0502.iso / top100com / a4proxy / a4proxy.exe / {app} / german.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-03-04  |  5.9 KB  |  188 lines
  1. // Anonymity 4 Proxy language file
  2. // http://www.inetprivacy.com
  3. // German translation by Thomas Wolf, two@chello.at
  4. //
  5. // All lines starting with '//' are comments
  6. // Fri 11 Aug 21:05:38 2000
  7. //
  8.  
  9.  
  10. 6         "Verstecken"
  11. 7         "Beenden"
  12. 8         "Hilfe"
  13. 25        "&Datei"
  14. 26        "&Verstecken"
  15. 27        "Be&enden"
  16. 33        "&Bearbeiten"
  17. 34        "Als &Standard verwenden"
  18. 35        "&Alle markieren"
  19. 36        "&Entfernen"
  20. 37        "Zu &Favoriten hinzufⁿgen"
  21. 38        "Von Favoriten ent&fernen"
  22. 39        "&Deaktivieren"
  23. 40        "&Aktivieren"
  24. 41        "&Proxy hinzufⁿgen"
  25. 42        "&Importieren..."
  26. 48        "&Optionen"
  27. 49        "&Sprache"
  28. 50        "Weitere &Optionen"
  29. 51        "&Direktverbindung"
  30. 57        "&Hilfe"
  31. 58        "&Inhalt"
  32. 59        "&Schnellstart"
  33. 60        "&▄ber..."
  34. 61        "Web&site"
  35. 62        "&E-Mail"
  36. 63        "&KompatibilitΣtstest"
  37. 64        "&Spracheditor"
  38. 80        "&Favoriten"
  39. 81        "&Neu bei jeder Anfr."
  40. 82        "Requests &Σndern"
  41. 83        "Alle &Cookies abblocken"
  42. 84        "&Direktverbindung"
  43. 85        "&Parameter"
  44. 86        "Be&enden"
  45. 94        "&Alle markieren"
  46. 95        "&Proxy ⁿberprⁿfen"
  47. 96        "&URL ⁿberprⁿfen"
  48. 97        "Als &Standard verwenden"
  49. 98        "Zu &Favoriten hinzufⁿgen"
  50. 99        "Von Favoriten ent&fernen"
  51. 100       "&Deaktivieren"
  52. 101       "&Aktivieren"
  53. 102       "&Entfernen"
  54. 103       "&Kopieren"
  55. 104       "&Einfⁿgen"
  56. 105       "&URL ÷ffnen"
  57. 106       "&Was ist das?"
  58. 120       "ProxyaktivitΣt"
  59. 121       "SocketaktivitΣt:"
  60. 122       "Verwendete Sockets:"
  61. 123       "Proxy-Clients:"
  62. 124       "Kontaktierte Hosts:"
  63. 129       "#ID"
  64. 130       "Status"
  65. 131       "Empfangen"
  66. 132       "Gesendet"
  67. 133       "Proxy IP"
  68. 134       "Port"
  69. 135       "Client"
  70. 136       "Fehler"
  71. 145       "Proxycheck"
  72. 146       "Proxyliste"
  73. 147       "Markiert:"
  74. 148       "Ab Position:"
  75. 149       "Datenreset"
  76. 150       "Wiederhol.:"
  77. 151       "Laufende Anfragen:"
  78. 156       "Proxy ⁿberprⁿfen"
  79. 157       "Stop && Speichern"
  80. 158       "URL ⁿberprⁿfen"
  81. 164       "Proxy IP"
  82. 165       "Port"
  83. 166       "Proxyname"
  84. 167       "Erw."
  85. 168       "Letzte ▄berprⁿfung"
  86. 169       "Reaktionszeit"
  87. 170       "Ungⁿltige Rⁿckmeldung"
  88. 171       "Nicht anonym"
  89. 172       "Deaktiviert"
  90. 173       "Via"
  91. 174       "Weitergeleitet"
  92. 175       "UserAgentVia"
  93. 176       "CacheControl"
  94. 177       "CacheInfo"
  95. 178       "Verbindung"
  96. 179       "FTP"
  97. 180       "HTTPS"
  98. 181       "URL-Reaktionszeit"
  99. 182       "Bytes empfangen"
  100. 183       "Geschw."
  101. 194       "Proxyoptionen"
  102. 195       "Proxies, die folgendes verwenden deakt.:"
  103. 196       "HTTP_VIA (fⁿr Proxy-Erkennung)"
  104. 197       "HTTP_FORWARDED"
  105. 198       "HTTP_USER_AGENT_VIA"
  106. 199       "HTTP_CACHE_INFO"
  107. 200       "HTTP_CACHE_CONTROL"
  108. 201       "HTTP_(PROXY-)CONNECTION: Close"
  109. 205       "Weitere Optionen"
  110. 206       "Neuer Proxy bei jeder Anfrage"
  111. 207       "Verw."
  112. 208       "Proxys ab"
  113. 209       "Position"
  114. 210       "Nur "CONNECTION: Keep-Alive""
  115. 211       "Entferne Proxy-(Verbindungs)-Variable"
  116. 212       "Simuliere HTTP_CLIENT_IP"
  117. 213       "Simuliere HTTP_X_FORWARDED_FOR_IP"
  118. 219       "AnonymitΣtsoptionen"
  119. 220       "Auf AnonymitΣt prⁿfen (bei jeder Anfrage)"
  120. 221       "Auf FTP/HTTPS-Unterstⁿtzung ⁿberprⁿfen"
  121. 227       "AnonymitΣtsrang:"
  122. 228       "Verw. Proxys:"
  123. 229       "Proxyport:"
  124. 230       "Prⁿfport:"
  125. 231       "Standardproxy:"
  126. 243       "Browseroptionen"
  127. 244       "Ausgehende VariablenΣnderungen"
  128. 245       "─nderungsliste:"
  129. 246       "Variable:"
  130. 247       "Ersetzen durch (zum Entfernen freilassen):"
  131. 248       "Ausgehende Anfragen:"
  132. 253       "Hinzufⁿgen"
  133. 254       "Entfernen"
  134. 255       "Benutze Std."
  135. 261       "─nderung von HTTP-Anfragen"
  136. 262       "Alle Cookies abblocken"
  137. 273       "Sicherheits- && Umleiteregeln"
  138. 274       "A4Proxy-Regeln"
  139. 275       "Zugriffslisten:"
  140. 276       "Client<->Proxy-Zuweisungen"
  141. 277       "Host<->Proxy-Zuweisungen"
  142. 278       "Clients abblocken"
  143. 279       "Hosts abblocken"
  144. 280       "Clients den Zugriff erlauben"
  145. 285       "Client IP:"
  146. 286       "Zugewiesener Proxy (IP:Port):"
  147. 287       "Host IP/Name:"
  148. 288       "Client IP-Bereich geht von:"
  149. 289       "bis zu:"
  150. 295       "&Hinzufⁿgen"
  151. 296       "Entferne Proxy-(Verbindungs)-Variable"
  152. 297       "Ent&fernen"
  153. 302       "Stop- && Zugriffslisten aktivieren"
  154. 303       "Verbindungsfehler im Browser des Clients melden"
  155. 304       "Proxy/Port-Trennzeichen (gilt auch fⁿr das Einfⁿgen)"
  156. 408       "Proxy hinzufⁿgen"
  157. 409       "Proxy Name/IP:"
  158. 410       "Port:"
  159. 411       "Hinzufⁿgen"
  160. 412       "Aus Datei hinzufⁿgen"
  161. 415       "Hilfe"
  162. 421       "Name"
  163. 422       "IP-Adresse"
  164. 423       "Port"
  165. 436       "Weitere Optionen"
  166. 437       "Startoptionen"
  167. 438       "Beim Start minimieren (in Tray)"
  168. 439       "Mit Windows starten"
  169. 445       "Adressoptionen"
  170. 446       "Fixe IP-Adresse verwenden"
  171. 447       "Geben Sie Ihre IP-Adresse ein:"
  172. 452       "HTTP/1.0-Protokoll benutzen"
  173. 801       " Proxys hinzugefⁿgt"
  174. 802       "CCOnReceive err"
  175. 803       " Proxys hinzugefⁿgt!"
  176. 804       "Wollen Sie die neuen Proxys jetzt ⁿberprⁿfen?"
  177. 805       "(bevor Sie 'Ja' wΣhlen mu▀ eine Internetverbindung bestehen)"
  178. 806       "Prⁿfport mu▀ zwischen 1024 und 65535 liegen oder 80 sein"
  179. 811       "Browserport mu▀ zwischen 1024 und 65535 liegen oder 80 sein"
  180. 816       "Proxy-Server-Datenbank kann nicht geladen werden. Programm wird beendet."
  181. 817       ""Ja" beendet A4Proxy, "Nein" minimiert es und "Abbruch" kehrt zum Programm zurⁿck."
  182. 818       "0 Proxys hinzugefⁿgt!"
  183. 819       "Vielen Dank, da▀ Sie sich fⁿr Anonymity 4 Proxy entschieden haben!"
  184. 820       "Den technischen Support erreichen Sie unter support@inetprivacy.com"
  185. 821       "Es k÷nnen nun zusΣtzliche Proxys importiert werden."
  186. 822       "Die Demo-Version kann nicht mehrere Proxys zur selben Zeit ⁿberprⁿfen."
  187. 823       "Bitte legen Sie sich die Vollversion zu."
  188.